Datenschutz­erklärung

Stand: September 2026

Verantwortlicher

Betreiber der Anwendung ist Tobias Nafzger. Kontakt: tobias.nafzger@gmail.com. Die Spielerdaten einer Mannschaft erfasst und pflegt der Trainerstab des jeweiligen Vereins. In der App sehen sie nur die Personen, die in den Trainerstab dieser Mannschaft eingeladen sind. Wozu und wann die App Angaben an andere Anbieter sendet, steht unten unter «Wer deine Daten ausserdem bekommt».

Gespeicherte Daten

Was über dich als Spieler gespeichert ist

Der Trainerstab deines Vereins führt den Kader deiner Mannschaft in dieser App. Über dich als Spieler sind darin Angaben aus diesen Bereichen gespeichert:

  • Stammdaten
  • Kontaktdaten
  • Gesundheitsdaten
  • Verfügbarkeit & Teilnahme
  • Dein persönlicher Termin-Link
  • Leistungsdaten
  • Match-Pläne und KI-Vorschläge

Viele dieser Angaben stammen aus einem Export von clubcorner, den der Trainerstab als Datei in die App lädt; einen automatischen Abgleich mit clubcorner gibt es nicht. Ob du zu einem Termin kommst, meldest du selbst über deinen persönlichen Link, oder der Trainerstab trägt es ein. Den Grund einer Abmeldung sieht nur der Trainerstab deiner Mannschaft, beim Termin und in seiner Übersicht der Änderungen seit dem letzten Besuch. Weiter unten steht zu jeder Angabe, wozu sie dient und woher sie kommt.

Zur Vorbereitung eines Spiels kann sich der Trainerstab von einer KI einen Match-Plan oder Rollenkarten vorschlagen lassen. Dazu speichert die App die Namen und Positionen der aufgestellten Spieler und ob sie zu- oder abgesagt haben oder ihre Antwort noch offen ist. Zu jedem KI-Vorschlag kann der Trainer ausserdem eine kurze Anweisung mit höchstens 200 Zeichen schreiben; auch darin kann ein Name stehen. Gespeicherte Match-Pläne und Rollenkarten können deinen Namen ebenfalls enthalten. An wen die App diese Angaben dafür sendet, steht unten unter «Wer deine Daten ausserdem bekommt».

Wenn deine Daten entfernt werden, nimmt die App aus jedem gespeicherten KI-Auftrag deines Vereins, in dem dein voller Name steht, die Aufstellung, die Anweisung und das Ergebnis heraus; ist ein solcher Auftrag in diesem Moment noch in Arbeit, löscht sie ihn ganz. KI-Aufträge, in denen dein voller Name nicht steht, lässt sie unverändert. In gespeicherten Match-Plänen, Rollenkarten und Aufstellungen ersetzt sie deinen vollen Namen durch «Ehemaliger Spieler» mit einer Nummer. Nennungen nur mit Vor- oder Nachname oder mit einem Spitznamen findet sie nicht; Nennungen in einer anderen Schreibweise findet sie nur, wenn dein Name in dieser Schreibweise auch in einer Aufstellung auf deinem Platz stand. Die Meldung, die die App nach dem Entfernen anzeigt, nennt dem Trainerstab die betroffenen Match-Pläne und Rollenkarten; solche Stellen muss er dort selbst anpassen.

Die letzte Gruppe, «Trainerdaten», betrifft nur den Trainerstab, etwa Anmeldedaten, angemeldete Geräte, Einladungen und Änderungen im Trainerstab. Sie ist deshalb beim Öffnen der Seite zugeklappt; ein Klick auf ihre Überschrift zeigt alle ihre Angaben. Mit dir hängt davon nur die Verbindung zu Google zusammen: Damit ein Trainer die Kontaktangaben seiner Spieler auch ausserhalb der App zur Hand hat, kann er sein Google-Konto mit der App verbinden und Spieler in seine Google-Kontakte übertragen. Welche Angaben dabei übertragen werden, steht unten unter «Wer deine Daten ausserdem bekommt».

Stammdaten
UmfasstZweckHerkunft
NameZweck: Identifikation und KaderverwaltungHerkunft: clubcorner-Export
ZweitnameZweck: Identifikation, aus dem Import übernommen, nur zur AnzeigeHerkunft: clubcorner-Export
GeburtsdatumZweck: Altersbezug für die KaderplanungHerkunft: clubcorner-Export
GeschlechtZweck: KaderverwaltungHerkunft: clubcorner-Export
PassnummerZweck: Anzeige der Verbandslizenz und Wiedererkennung beim nächsten Kader-ImportHerkunft: clubcorner-Export
RückennummerZweck: KaderverwaltungHerkunft: clubcorner-Export
J+S-NummerZweck: KaderverwaltungHerkunft: clubcorner-Export
Starker FussZweck: KaderplanungHerkunft: clubcorner-Export
PositionZweck: KaderplanungHerkunft: clubcorner-Export
Vergleichswert aus dem Kader-ImportZweck: Damit die App beim nächsten Kader-Import erkennt, ob sich deine Angaben im clubcorner-Export geändert habenHerkunft: Von der App beim Kader-Import aus deinen Angaben im clubcorner-Export berechnet
Ersatzname nach dem Entfernen der Daten (zum Beispiel «Ehemaliger Spieler 1»)Zweck: Gleicher Ersatzname in allen früheren Aufstellungen und Nachweis der EntfernungHerkunft: Von der App beim Entfernen der Daten vergeben
Freitext-Notiz des TrainerstabsZweck: KaderführungHerkunft: Trainerstab
Name in früheren AufstellungenZweck: Anzeige früherer AufstellungenHerkunft: Beim Aufstellen übernommen
Kontaktdaten
UmfasstZweckHerkunft
PostadresseZweck: Erreichbarkeit für KoordinationHerkunft: clubcorner-Export
E-Mail-AdresseZweck: Erreichbarkeit für KoordinationHerkunft: clubcorner-Export
TelefonnummerZweck: Erreichbarkeit für KoordinationHerkunft: clubcorner-Export
Kontaktperson bei fremder MobilnummerZweck: Erreichbarkeit, wenn die Mobilnummer nicht dem Spieler selbst gehörtHerkunft: clubcorner-Export
Kennung deines Kontakts im Google-Konto eines TrainersZweck: Damit eine erneute Übertragung denselben Google-Kontakt nachführt, statt einen zweiten anzulegenHerkunft: Beim Übertragen zu Google erfasst
Zeitpunkt der letzten Übertragung zu GoogleZweck: Anzeige für den Trainer, wann er dich zuletzt zu Google übertragen hatHerkunft: Beim Übertragen zu Google erfasst
Welche Angaben zuletzt zu Google übertragen wurdenZweck: Vermerk der zuletzt übertragenen Angaben; die App zeigt ihn heute nirgends anHerkunft: Beim Übertragen zu Google erfasst

Falls dir die Mobilnummer eines Spielers gehört, steht aus dem clubcorner-Export auch dein Name bei ihm in der App: Ihn sieht nur der Trainerstab auf der Spielerkarte, er geht nicht an Google und wird gelöscht, wenn der Trainerstab die Daten des Spielers entfernt; deine Nummer führt die App als Mobilnummer des Spielers, und sie wird wie seine anderen Kontaktangaben übertragen und gelöscht.

Gesundheitsdaten
UmfasstZweckHerkunft
Vom Trainerstab gesetzter Status (zum Beispiel verletzt, krank oder abwesend)Zweck: KaderplanungHerkunft: Trainerstab
Vom Trainerstab gesetzt: verletzt oder abwesend bisZweck: KaderplanungHerkunft: Trainerstab
Vom Trainerstab notierter Grund einer AbwesenheitZweck: KaderplanungHerkunft: Trainerstab
Abmeldung zu einem Termin: Grund (verletzt, krank, beruflich verhindert, abwesend oder in den Ferien, anderer Grund)Zweck: KaderplanungHerkunft: Du selbst über deinen Link
Abmeldung zu einem Termin: verletzt bisZweck: KaderplanungHerkunft: Du selbst über deinen Link
Verfügbarkeit & Teilnahme
UmfasstZweckHerkunft
AustrittsdatumZweck: Kaderstatus; bestimmt mit, wann deine Daten zur Entfernung fällig sindHerkunft: Trainerstab (Austritt eingetragen)
Zeitpunkt der DatenentfernungZweck: Kaderstatus nach dem Entfernen und Nachweis, wann die Daten entfernt wurdenHerkunft: Von der App beim Entfernen der Daten gesetzt
Anlass der Entfernung (auf Wunsch oder nach Ablauf der Frist)Zweck: Nachvollziehbarkeit der DatenentfernungHerkunft: Trainerstab (Anlass beim Entfernen gewählt)
Verfügbarkeits-MeldungZweck: Termin-KoordinationHerkunft: Du selbst über deinen Link oder der Trainerstab
Wer die Meldung abgegeben hat (du selbst oder der Trainerstab)Zweck: Nachvollziehbarkeit der Verfügbarkeits-MeldungHerkunft: Von der App beim Melden festgehalten
Trainer-Sperre der MeldungZweck: Verhindert, dass du eine vom Trainerstab festgelegte Meldung nachträglich änderstHerkunft: Trainerstab
Zeitpunkt der Verfügbarkeits-MeldungZweck: Termin-Koordination; bestimmt mit, wann deine Daten zur Entfernung fällig sindHerkunft: Von der App beim Melden festgehalten
AnwesenheitZweck: Vereinsstatistik (Trainingsbeteiligung, Vergleich von geplanter und tatsächlicher Teilnahme)Herkunft: Trainerstab
Zeitpunkt der AnwesenheitserfassungZweck: Vereinsstatistik; bestimmt mit, wann deine Daten zur Entfernung fällig sindHerkunft: Von der App beim Erfassen festgehalten
Wer die Anwesenheit erfasst hat (immer der Trainerstab)Zweck: Nachvollziehbarkeit der AnwesenheitserfassungHerkunft: Trainerstab
Aufgebots-EreignisZweck: Vereinsstatistik (Aufgebots-Historie)Herkunft: Trainerstab
Aufgebots-NotizZweck: Vereinsstatistik (Aufgebots-Historie)Herkunft: Trainerstab
Zeitpunkt des Aufgebots-EreignissesZweck: Vereinsstatistik; bestimmt mit, wann deine Daten zur Entfernung fällig sindHerkunft: Von der App beim Eintragen festgehalten
Austritt oder Wiedereintritt im KaderZweck: KaderverwaltungHerkunft: Trainerstab
Zeitpunkt des Austritts oder WiedereintrittsZweck: Kaderverwaltung; bestimmt mit, wann deine Daten zur Entfernung fällig sindHerkunft: Von der App beim Eintragen festgehalten
Versand einer Terminnachricht, einer Erinnerung oder eines Nachtrags (Art, Kanal, Zeitpunkt)Zweck: Vereinsstatistik und Nachweis, wann der Trainerstab zu einem Termin eingeladen, erinnert oder einen Nachtrag verschickt hatHerkunft: Von der App beim Versand durch den Trainerstab festgehalten
Zahl der aufgebotenen und der noch nicht antwortenden Spieler beim Versand (bei einer Nachricht an einen einzelnen Spieler steht dort jeweils 1)Zweck: Vereinsstatistik und Nachweis, wann der Trainerstab zu einem Termin eingeladen, erinnert oder einen Nachtrag verschickt hatHerkunft: Von der App beim Versand durch den Trainerstab festgehalten
Verweis auf das Aufgebot, das beim Versand galtZweck: Vereinsstatistik und Nachweis, wann der Trainerstab zu einem Termin eingeladen, erinnert oder einen Nachtrag verschickt hatHerkunft: Von der App beim Versand durch den Trainerstab festgehalten
Dein persönlicher Termin-Link
UmfasstZweckHerkunft
Persönlicher LinkZweck: Zugriff auf den eigenen Termin ohne eigenes KontoHerkunft: Von der App erzeugt, wenn der Trainerstab deinen Link erstellt
Gültigkeit des Links (Ablauf, Sperre, Ersatz durch einen neuen Link)Zweck: Zugriff auf den eigenen Termin ohne eigenes KontoHerkunft: Von der App gesetzt: bei Ablauf, bei einer Sperre durch den Trainerstab oder bei einem neuen Link
Letzte Meldung über den LinkZweck: Anzeige für den Trainerstab, wann du zuletzt über deinen Link gemeldet hast; bestimmt mit, wann deine Daten zur Entfernung fällig sindHerkunft: Von der App festgehalten, wenn du über deinen Link meldest
Letztes Öffnen des LinksZweck: Anzeige für den Trainerstab, ob und wann du deinen Link geöffnet hast; bestimmt mit, wann deine Daten zur Entfernung fällig sindHerkunft: Von der App festgehalten, wenn du deinen Link öffnest
Vermerk des Trainerstabs, dass dein Link verschickt ist (mit Zeitpunkt)Zweck: Übersicht für den Trainerstab, wem er den Link schon geschickt hatHerkunft: Trainerstab
Leistungsdaten
UmfasstZweckHerkunft
Einsätze, Einsatzminuten und Spiele ohne EinsatzZweck: SaisonstatistikHerkunft: clubcorner-Export
Tore und AssistsZweck: SaisonstatistikHerkunft: clubcorner-Export
Gelbe, Gelb-Rote und Rote Karten, spezielle AusschlüsseZweck: SaisonstatistikHerkunft: clubcorner-Export
DurchschnittsnoteZweck: SaisonstatistikHerkunft: clubcorner-Export
Ein- und AuswechslungenZweck: SaisonstatistikHerkunft: clubcorner-Export
Match-Pläne und KI-Vorschläge
UmfasstZweckHerkunft
Angaben für einen KI-Vorschlag zu einem Spiel: bei Match-Plan und Rollenkarten die Aufstellung mit Namen, Positionen und Verfügbarkeit der Spieler, dazu eine optionale kurze Anweisung des TrainersZweck: Erstellen des angeforderten KI-VorschlagsHerkunft: Aus der Aufstellung kopiert, dazu Freitext des Trainers
KI-Vorschlag zu einem Spiel (Text, kann Namen von Spielern enthalten)Zweck: Vorschlag für Match-Plan, Rollenkarten oder Kabinenansprache, den der Trainerstab prüftHerkunft: Von der KI aus diesen Angaben erzeugt, vom Trainer bearbeitbar
Gespeicherter Match-Plan: Pläne A bis C, Wechsel-Auslöser und Kabinenansprache (Text, kann Namen von Spielern enthalten)Zweck: Spielvorbereitung der MannschaftHerkunft: KI-Vorschlag oder Eingabe des Trainerstabs
Rollenkarten: Hauptaufgabe, Hinweise und was zu vermeiden ist (Text, kann Namen von Spielern enthalten)Zweck: Spielvorbereitung der MannschaftHerkunft: KI-Vorschlag oder Eingabe des Trainerstabs
Trainerdaten (betrifft nur den Trainerstab)

Diese Angaben gehören zu den Konten des Trainerstabs und enthalten keine Angaben über Spieler. Die Verbindung zu Google dient dazu, Spieler in die Google-Kontakte eines Trainers zu übertragen; mehr dazu unten unter «Wer deine Daten ausserdem bekommt».

UmfasstZweckHerkunft
NameZweck: KontoverwaltungHerkunft: Selbstregistrierung
E-Mail-AdresseZweck: Kontoverwaltung und AnmeldungHerkunft: Selbstregistrierung
ProfilbildZweck: KontoverwaltungHerkunft: Selbstregistrierung
Anmelde-Kennwort (nicht im Klartext gespeichert)Zweck: AnmeldungHerkunft: Selbstregistrierung
Schlüssel für eine Anmeldung über einen anderen Anbieter (Zugang, Erneuerung, Identität)Zweck: AnmeldungHerkunft: System
IP-AdresseZweck: Verwaltung der angemeldeten Geräte auf der Seite «Konto»Herkunft: System
Browser-/Geräte-KennungZweck: Verwaltung der angemeldeten Geräte auf der Seite «Konto»Herkunft: System
Passkey für die Anmeldung ohne Kennwort (öffentlicher Schlüssel, Kennung, Gerätetyp, Anbieter-Kennung)Zweck: Anmeldung ohne KennwortHerkunft: Trainer-Gerät
Selbst gewählter Name eines PasskeysZweck: Anmeldung ohne KennwortHerkunft: Trainer-Eingabe
Zugangsschlüssel zum verbundenen Google-KontoZweck: Übertragen von Spielern in die Google-Kontakte des TrainersHerkunft: Einwilligung des Trainers bei Google
Verbundene Google-Konto-AdresseZweck: Übertragen von Spielern in die Google-Kontakte des TrainersHerkunft: Einwilligung des Trainers bei Google
Bezugszeitpunkt der Übersicht der Änderungen seit dem letzten BesuchZweck: Übersicht der Änderungen seit dem letzten Besuch, getrennt je KontoHerkunft: Von der App beim Besuch festgehalten
Zeitpunkt des letzten Besuchs eines Trainers in der AppZweck: Übersicht der Änderungen seit dem letzten Besuch, getrennt je KontoHerkunft: Von der App beim Besuch festgehalten
clubcorner-Zugangsdaten (Benutzername)Zweck: Keiner mehr: Die Angaben stammen aus einem aufgegebenen Vorhaben, Daten automatisch mit clubcorner abzugleichen; die App liest und schreibt sie nichtHerkunft: Früher von einem Trainer eingegeben; die App hat dafür heute kein Eingabefeld
clubcorner-Zugangsdaten (Kennwort)Zweck: Keiner mehr: Die Angaben stammen aus einem aufgegebenen Vorhaben, Daten automatisch mit clubcorner abzugleichen; die App liest und schreibt sie nichtHerkunft: Früher von einem Trainer eingegeben; die App hat dafür heute kein Eingabefeld
Einladungs-Link für den TrainerstabZweck: Trainer-EinladungHerkunft: System
E-Mail-Adresse der eingeladenen PersonZweck: Trainer-EinladungHerkunft: Trainer-Eingabe
Beteiligte Personen bei Änderungen im Trainerstab (zum Beispiel Einladung, Beitritt, Rollenwechsel, Austritt)Zweck: Nachvollziehbarkeit von Änderungen im TrainerstabHerkunft: System
Person im Trainerstab, die einen KI-Vorschlag angefordert hatZweck: Nachvollziehbarkeit angeforderter KI-VorschlägeHerkunft: System

Wer deine Daten ausserdem bekommt

KI-Vorschläge

Zur Vorbereitung eines Spiels kann sich ein Trainer von einer KI einen Match-Plan oder Rollenkarten vorschlagen lassen. Damit der Vorschlag zur Aufstellung passt, sendet die App dafür die Aufstellung dieses Spiels an den KI-Anbieter Anthropic Ireland, Limited (Irland): für jeden besetzten Platz den Namen, wie er in der Aufstellung steht, die Position auf dem Platz und ob der Spieler zu- oder abgesagt hat oder seine Antwort noch offen ist, dazu die kurze Anweisung des Trainers, falls er eine geschrieben hat, und technische Kennungen des Spiels, der Aufstellung und ihrer Plätze, bei Rollenkarten auch des Match-Plans. Für eine Kabinenansprache sendet die App keine Aufstellung und keine Angaben über Spieler, neben einer technischen Kennung des Spiels nur den gewählten Stil und die Anweisung des Trainers.

Die App sendet diese Angaben nur, wenn ein Trainer den Vorschlag anfordert; bleibt die Verarbeitung wegen einer Störung hängen, sendet sie denselben Auftrag noch einmal. Die Namen gehen so mit, wie sie in der Aufstellung stehen; die App ersetzt sie nicht durch Nummern oder Kürzel. Kontaktangaben, Geburtsdatum, Gründe von Absagen, Gesundheitsangaben, Notizen und Statistik sendet sie nicht; solche Angaben gehen nur mit, wenn ein Trainer sie selbst in seine Anweisung schreibt. Entfernt der Trainerstab deine Daten, leert die App die gespeicherten KI-Aufträge, in denen dein voller Name steht; ist ein solcher Auftrag noch in Arbeit, löscht sie ihn ganz.

Übertragung in Google-Kontakte

Damit ein Trainer die Kontaktangaben seiner Spieler auch ausserhalb der App zur Hand hat, kann er sein eigenes Google-Konto mit der App verbinden. Danach überträgt er einen Spieler mit einem Knopf auf dessen Spielerkarte in die Kontakte dieses Google-Kontos; überträgt er ihn erneut, werden die Angaben dort nachgeführt. Dabei werden Name, Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Postadresse übertragen, dazu Position, Rückennummer, starker Fuss und der Name des Vereins. Angaben eines Spielers kann ein Trainer auf der Spielerkarte auch als Kontaktdatei herunterladen (dieselben Angaben) oder über einen QR-Code auf sein Telefon übernehmen (dort nur Name, eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse). Ob und wann das geschieht, entscheidet in der App der Trainer; eine Rückfrage bei dir ist dabei nicht vorgesehen.

Die Verbindung kann der Trainer auf der Seite «Konto» mit «Google-Konto trennen» wieder aufheben. Der Zugangsschlüssel zu seinem Google-Konto wird verschlüsselt gespeichert und nur für diese Verbindung verwendet. Der Google-Kontakt selbst bleibt in seinem persönlichen Google-Konto bestehen und wird von einer Löschung in der App nicht erfasst, auch nicht, wenn der Trainer die Verbindung trennt.

Aufbewahrung und Löschung

Wenn du die Mannschaft verlässt und der Trainerstab deinen Austritt einträgt, bleiben deine Daten zunächst erhalten. Viele kommen nach einer Pause zurück, und dann kannst du an deine Einsätze und Meldungen anknüpfen. Die Frist, nach der sie zur Entfernung fällig werden, beträgt fünf Jahre, gerechnet ab deiner letzten Aktivität: einer Zu- oder Absage, einer Teilnahme, einem Aufgebot, dem Öffnen oder Benutzen deines Links, einem Wechsel im Kader oder deinem Austritt. Ist sie abgelaufen, zeigt die App dem Trainerstab, dass deine Daten zur Entfernung fällig sind; entfernt werden sie, wenn der Cheftrainer deiner Mannschaft oder die Vereinsverwaltung das auslöst.

Entfernen heisst: Die App löscht von deinen Stammdaten alles ausser dem Namen, etwa Geburtsdatum, Passnummer und Rückennummer, dazu deine Kontakt- und Gesundheitsangaben, die Notizen des Trainerstabs über dich und deinen persönlichen Link, und sie ersetzt deinen Namen durch «Ehemaliger Spieler» mit einer Nummer. Unter diesem Ersatznamen bleiben für die Vereinsstatistik erhalten: deine Zu- und Absagen ohne Grund, Anwesenheiten, Aufgebote samt Notiz, Versand-Nachweise, Kaderwechsel und deine Saisonstatistik, dazu der Vermerk, wann und aus welchem Anlass die Daten entfernt wurden.

Du musst die Frist nicht abwarten: Willst du, dass deine Daten früher entfernt werden, sag es dem Trainerstab deiner Mannschaft oder schreib an die Adresse unter «Deine Rechte». Der Cheftrainer deiner Mannschaft oder die Vereinsverwaltung kann die Daten einer ausgetretenen Person auf Wunsch jederzeit entfernen; bist du noch im Kader, trägt dich der Trainerstab zuerst als ausgetreten ein.

Ein tägliches Sicherungs-Backup kann entfernte Daten bis zu 31 Tage länger enthalten.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten gemäss dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Wende dich dazu an: tobias.nafzger@gmail.com

Kontakt

tobias.nafzger@gmail.com